Stell dir vor Vrindavana Dhama
es riecht süß und es ist lieblich war
wo man hinschaut ein Blütenmeer
und die Kühe stehen ringsumher
und die Kinder spielen mit den Kälbern
und dann schaust du auf dich selber
du trägst ein Gewand aus anderer Zeit
und vergnügt bist du zum spielen bereit
und du denkst dir
das schönste Glück auf dieser Welt
man kann es nie vergleichen mit
mit meinem Govinda
mit Govinda
und alles was hier so schlimm quält
das kann mich nicht mal agitieren mit
mit meinem Govinda
mit Govinda
und alle Kinder strömen voran
es sind so viel das man nicht zählen kann
und es sind tausende von wunderschönen Kälbern im Bild
alle singen alle tanzen alle spielen wie wild
doch wer kommt denn da geschlichen aus dem Wald
ein Dämon doch unser Krishna macht ihn sofort kalt
denn er ist unschlagbar mit seinem Bruder Balaram
alle Kinder wollen gleich den großen Kampf nachahmen
und nur weil Krishna es mag
bring wir alle Opfer die gedacht für Krishna waren
zu dem Hügel der uns jeden Tag mit allem versorgt
und so gibts ein großes fest und alle singen im Chor
das größte Glück auf dieser Welt
man kann es nie vergleichen mit
mit unserm Govinda
mit Govinda
und alles was hier so schlimm quält
das kann uns nicht mal agitieren mit
mit unserm Govinda
mit Govinda
und alles was hier so viel zählt
was kann es schon bedeuten mit
mit unserem Govinda
mit Govinda
und wenn die Welt zusammenfällt
es kann uns nicht einmal berühren no, no, no
mit Govinda
doch plötzlich weht ein kalter Hauch
die anderen Kinder merken es auch
und es wird finster am Horizont
von Weitem hört man das Donnern schon
dann fängt es an zu regnen
und es wird plötzlich alles Nacht
dem kalten Wind entgegen
rufe ich so laut ich kann
lass uns gehen, fort denn hier bleibt sicher nichts mehr stehen
uns kann nur einer helfen, doch ich kann ihn grad nirgends sehen
Und jeder läuft so schnell er kann
und alle suchen alle rufen nach
Govinda
oh Govinda
und immer näher kommt der Sturm
und ganz verzweifelt sind wir schon und rufen
nach Govinda
oh Govinda
und plötzlich schlägt es heftig ein
und hinter uns fallen schon die Bäume um
oh mein Gott
oh Govinda
oh Govinda
wir wissen nicht mehr wo wir sind
wir haben keine andere Chance
oh Govinda
oh Govinda
und mit mit einem Mal steht er vor uns
und er lächelt mit seinem Lotosmund
aufr dem kleinen finger der linken Hand
trägt er nen Hügel, er ist uns wohl bekannt
GiriRaja Maharaja, jede Angst ist fort war niemals da
voller Freude, glückseelig schauen wir zu ihm hinauf
es gibt nichts mehr zu fürchten und so singen alle laut
Jaya GiriGovardhana, Jaya GiriGovardhana,....
Doch Lord Indra, der die Wolken sandt
hat nachdem nunendlich auch verstanden
dieser Krishna, er ist die höchste Persönlichkeit
und so tat ihm sein Handeln, nun ehrlich leid
er fing an ihn zu preisen und zu glorifizieren
die Halbgötter begannen für den Herrn zu musizieren
und um Krishna höchste Freude zu bringen
fingen alle an Hare Krishna zu singen
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rame Hare Rama
es riecht süß und es ist lieblich war
wo man hinschaut ein Blütenmeer
und die Kühe stehen ringsumher
und die Kinder spielen mit den Kälbern
und dann schaust du auf dich selber
du trägst ein Gewand aus anderer Zeit
und vergnügt bist du zum spielen bereit
und du denkst dir
das schönste Glück auf dieser Welt
man kann es nie vergleichen mit
mit meinem Govinda
mit Govinda
und alles was hier so schlimm quält
das kann mich nicht mal agitieren mit
mit meinem Govinda
mit Govinda
und alle Kinder strömen voran
es sind so viel das man nicht zählen kann
und es sind tausende von wunderschönen Kälbern im Bild
alle singen alle tanzen alle spielen wie wild
doch wer kommt denn da geschlichen aus dem Wald
ein Dämon doch unser Krishna macht ihn sofort kalt
denn er ist unschlagbar mit seinem Bruder Balaram
alle Kinder wollen gleich den großen Kampf nachahmen
und nur weil Krishna es mag
bring wir alle Opfer die gedacht für Krishna waren
zu dem Hügel der uns jeden Tag mit allem versorgt
und so gibts ein großes fest und alle singen im Chor
das größte Glück auf dieser Welt
man kann es nie vergleichen mit
mit unserm Govinda
mit Govinda
und alles was hier so schlimm quält
das kann uns nicht mal agitieren mit
mit unserm Govinda
mit Govinda
und alles was hier so viel zählt
was kann es schon bedeuten mit
mit unserem Govinda
mit Govinda
und wenn die Welt zusammenfällt
es kann uns nicht einmal berühren no, no, no
mit Govinda
doch plötzlich weht ein kalter Hauch
die anderen Kinder merken es auch
und es wird finster am Horizont
von Weitem hört man das Donnern schon
dann fängt es an zu regnen
und es wird plötzlich alles Nacht
dem kalten Wind entgegen
rufe ich so laut ich kann
lass uns gehen, fort denn hier bleibt sicher nichts mehr stehen
uns kann nur einer helfen, doch ich kann ihn grad nirgends sehen
Und jeder läuft so schnell er kann
und alle suchen alle rufen nach
Govinda
oh Govinda
und immer näher kommt der Sturm
und ganz verzweifelt sind wir schon und rufen
nach Govinda
oh Govinda
und plötzlich schlägt es heftig ein
und hinter uns fallen schon die Bäume um
oh mein Gott
oh Govinda
oh Govinda
wir wissen nicht mehr wo wir sind
wir haben keine andere Chance
oh Govinda
oh Govinda
und mit mit einem Mal steht er vor uns
und er lächelt mit seinem Lotosmund
aufr dem kleinen finger der linken Hand
trägt er nen Hügel, er ist uns wohl bekannt
GiriRaja Maharaja, jede Angst ist fort war niemals da
voller Freude, glückseelig schauen wir zu ihm hinauf
es gibt nichts mehr zu fürchten und so singen alle laut
Jaya GiriGovardhana, Jaya GiriGovardhana,....
Doch Lord Indra, der die Wolken sandt
hat nachdem nunendlich auch verstanden
dieser Krishna, er ist die höchste Persönlichkeit
und so tat ihm sein Handeln, nun ehrlich leid
er fing an ihn zu preisen und zu glorifizieren
die Halbgötter begannen für den Herrn zu musizieren
und um Krishna höchste Freude zu bringen
fingen alle an Hare Krishna zu singen
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rame Hare Rama
Rama Rama Hare Hare
In the beginning you hear original sounds from the inhabitants of vrindavana dhama :-)
Kadamba Kanana Swami said several times, that this was His favourite song from my collection, because Krishna is derectly in the center. In this way he asked me to put Krishna more in the center of my songs, in the center of my thoughts, in the center of my life...
The story is about Krishna´s lifting of the Govrdahana hill, but I will post an englich translation here in the near futur.
Kadamba Kanana Swami said several times, that this was His favourite song from my collection, because Krishna is derectly in the center. In this way he asked me to put Krishna more in the center of my songs, in the center of my thoughts, in the center of my life...
The story is about Krishna´s lifting of the Govrdahana hill, but I will post an englich translation here in the near futur.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen